Pacific Asia Museum

46 North Los Robles Avenue
Pasadena, California 91101
Open Wednesday through Sunday 10am to 6pm

向上看！

一起來看看天花板上的39塊嵌板。

要看到它們嶄新的樣子，那要回到500多年前的日本佛教寺廟。儘管每塊嵌板的圖像不同, 在佛教徒看來卻不難識別, 因為描繪的主體都是觀音菩薩。菩薩是修行者開悟佛法后留在人間普渡眾生。在日本，觀音菩薩是最受推崇的菩薩之一。

正如其他宗教，佛教徒表示虔誠的方式之一是朝聖。一千多年前開始形成的3條不同朝聖路線廣受歡迎，每條線路途經33或34個不同的寺廟。朝聖者可以從各個寺廟收集不同的觀音形象。

這個天花板展示了朝聖途中的觀音形象, 有些標有路線名及寺廟編號。它當時可能比现在要大得多, 每塊嵌板分別描繪沿路的100個寺廟。遊客欣賞每塊嵌板圖像的同時也像進行了一次虛擬朝聖。