Pacific Asia Museum

46 North Los Robles Avenue
Pasadena, California 91101
Open Wednesday through Sunday 10am to 6pm

佛教玉雕

這尊玉觀世音菩薩，在中國叫做觀音，與其他附近展覽的菩薩非常相像，展現普渡世人的觀音的所有形象特征。華麗的發型盤成頭髻，以發冠和發钗爲點綴。繁重的珠寶如項鏈，耳環，臂章和手镯，既令人眼花缭亂的同時也強調了其世俗化的存在。其他能看到的外表特征還有沈重的耳飾墜成的細長耳垂，與其凝視的目光向內，恍如隔世。

要確定一尊佛像是否爲菩薩像，可以從他們的服裝，以及考慮上述的因素，來得到提示。很多菩薩造像衣著華麗的織物如紗籠和長袍。這尊佛像與衆不同，皆因他飄逸的長袍，薄如蟬翼，超越了玉石堅硬的材質。層層籠罩的長袍突顯了玉石工匠的超凡技藝，尤其可見的是佛像上身長袍肩膀和頭部的周圍，做工精細，玉質透光。